TWO POEMS BY AGNES ESPANO


Solo Playt

Ngaa abi
indi puede
malipay si Tisay
bisan siya
solo playt?

Huo,
bisan ano kabakod
sang abaka,
madali ini mautod
kon wala upod.

Ti,
may-ara man dira
tuod may bana
pero adlaw gab-i
hibi lang ang obra.
 
 
 

Pamanagbanag sa Baybayon sang Tangalan 

Ginalapak sang imo mga dapadapa 
ang mga raya nga ginbilin
sang dagat sa hunasan.

Ginahimutaran mo ang adlaw
nga nagapalamula
sa pagbun-ag
sang aga.

Talikdi ang kadulum nga daw luyag 
ipabalon sa imo sang gab-i.

Sugilanuna ang mangingisda 
nga naga-isip sang iya kuha:
Makasabat bala ini sa kinahanglanon
sang iya pamilya tubtub 
sa masunod nga aga?
 

 


Solo Playt

Bakit
hindi puede
maging maligaya si Tisay
kahit solo playt?

Oo,
gaano man katibay
ng abaka,
madali itong maputol
kung walang kasama.

Eh,
mayroon din naman diyan
oo nga, may asawa
pero araw at gabi
iyak lang ang ginagawa.
 
 
 
 

Pagkagat ng Liwanag sa Baybayin ng Tangalan

Inaapakan ng iyong mga dapadapa
ang mga linyang iniwan
ng dagat sa hunasan.

Tinititigan mo ang araw
na namumula
sa pagpanganak
ng umaga.

Talikdan mo ang dilim 
na gustong ipabaon sa iyo ng gabi.

Kausapin mo ang mangingisda
na nagbibilang ng kuha:
Sapat ba sa pangangailangan
ng kanyang pamilya 
hanggang sa masunod na umaga?
 

 

Main
Next